LEA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB (el "Sitio"). Todos los usuarios del Sitio están sujetos a los siguientes términos y condiciones, y a las leyes aplicables. Al utilizar este sitio, usted acepta regirse por estos términos y condiciones, y que estos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y nosotros. Si no acepta estos términos y condiciones no podrá acceder a este Sitio ni usarlo.
PRA Health Sciences ("PRA", "nosotros", "nuestro") ha publicado este Sitio en nombre de Travere Therapeutics and Development (el "Patrocinador") con el fin de reclutar personas interesadas en inscribirse en el Estudio EPPIK del Patrocinador (el "Estudio").
TÉRMINOS DE USO
Elegibilidad
El Sitio y los servicios que se encuentran en este Sitio están disponibles solo para los usuarios que pueden formar contratos legalmente vinculantes. Al utilizar el Sitio, usted declara y garantiza que puede formar contratos legalmente vinculantes.
Propósito del Sitio
El propósito del Sitio es, simplemente, proporcionar información sobre el Estudio para que pueda determinar su interés en participar en el mismo. Usted puede decidir si se pone en contacto o no con los centros de ensayos clínicos participantes en relación con su elegibilidad para participar en el Estudio.
Uso restringido del Sitio
Usted no está autorizado a usar el Sitio para lo siguiente:
- establecer un enlace desde el Sitio a otra ubicación;
- hacerse pasar por otras personas o como empleado, agente o representante de PRA o del Patrocinador;
- acosar, amenazar o usar lenguaje abusivo respecto de PRA, el Patrocinador o cualquier persona, de cualquier forma o manera;
- hacer declaraciones injuriosas, difamatorias, obscenas, abusivas, ilegales u objetables de otra manera razonable;
- participar en cualquier otra conducta ilegal;
- diseminar publicidades, materiales promocionales, correo basura o no deseado, esquemas piramidales u otras formas de oferta;
- extraer, recopilar o usar la información u otro contenido disponible en el Sitio por cualquier medio que no se haya puesto disponible o que no se haya brindado por medio del Sitio intencionalmente;
- involucrarse en otra conducta que limite el uso del Sitio por parte de otros visitantes, PRA o el Patrocinador o que los exponga de otra manera a responsabilidades por su uso.
Usted no está autorizado a lo siguiente:
- usar bots, arañas web, troyanos, gusanos, spyware, ransomware, bombas, virus, ataques de denegación del servicio o cualquier otro código, dispositivo o proceso malicioso;
- desactivar, sobrecargar, dañar o afectar al Sitio.
PRA se reserva el derecho de bloquear su uso o eliminar sus comunicaciones debido a su mala conducta y a tomar otras medidas legalmente disponibles en su contra.
Descargo de responsabilidad médico
El Sitio no brinda asesoramiento médico. Infórmele a su médico sobre cualquier pregunta o inquietud que pueda tener respecto de sus necesidades individuales o padecimientos médicos, o cualquier pregunta relacionada con su participación en el Estudio.
Derechos y restricciones de propiedad
El contenido del Sitio incluidos, sin limitaciones, todas las imágenes, los diseños, los esquemas, las marcas, las marcas comerciales y la información publicada en el Sitio (denominados colectivamente el "Contenido") son propiedad de PRA, el Patrocinador u otros licenciatarios. Su uso del Sitio no le brinda ningún derecho, propiedad ni licencia para el uso del Contenido fuera del Sitio.
No se permite que usted copie, reproduzca, muestre, distribuya, transmita, revenda, emita, haga ingeniería inversa, cree trabajos derivados o explote de otra manera el Contenido de cualquier forma sin la autorización previa por escrito de PRA. No se le permite modificar, cambiar, eliminar u ocultar los avisos o marcas de propiedad o distintivos del Sitio o del Contenido. PRA se reserva todos los medios legales disponibles para accionar contra usted ante el incumplimiento, la apropiación indebida u otro uso no autorizado del Contenido o la modificación de este.
Descargo de responsabilidad de la garantía
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EL SITIO Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. PRA NO GARANTIZA LA PRECISIÓN, CONFIABILIDAD NI LA CALIDAD DEL SITIO NI DE SU CONTENIDO. PRA NO GARANTIZA NINGÚN TIPO DE COMPATIBILIDAD CON NAVEGADORES, SERVICIOS DE INTERNET O DISPOSITIVOS. USTED ES RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO EN SU SERVICIO, SISTEMA O DISPOSITIVO QUE PUDIERA SURGIR DE LA DESCARGA O EL USO DEL SITIO Y EL CONTENIDO.
Límite de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, PRA, SUS AFILIADOS Y LICENCIATARIOS Y EL PATROCINADOR NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED DE NINGUNA MANERA (INCLUSIVE ENTRE OTROS, POR TODOS LOS DAÑOS SUFRIDOS) POR SU INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, SU CONTENIDO O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO O SU CONTENIDO.
Indemnización
EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A PRA, SUS AFILIADOS Y LICENCIATARIOS, Y EL PATROCINADOR Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS Y AGENTES, DE CUALQUIER PÉRDIDA, GASTO, DAÑO Y COSTO, INCLUIDAS LAS TARIFAS RAZONABLES DE LOS ABOGADOS QUE PUDIERAN SURGIR DE (1) EL INCUMPLIMIENTO POR SU PARTE DE LOS TÉRMINOS DE USO O LOS TÉRMINOS LEGALES O (2) SU UTILIZACIÓN DEL SITIO.
Arbitraje y renuncia a la demanda colectiva
En la medida máxima que lo permitan las leyes, usted acepta el arbitraje vinculante para la resolución de cualquier reclamación o disputa relacionada con su uso del Sitio y renuncia a su derecho a un juicio. En la medida máxima que lo permitan las leyes, usted renuncia a su derecho de unirse a una demanda colectiva de cualquier tipo relacionada con su uso del Sitio en contra de PRA junto con sus filiales, licenciatarios y el Patrocinador. Usted o PRA pueden ejercer el derecho de arbitraje al brindarle a la otra parte una notificación escrita de cualquier tipo de reclamación con detalles suficientes para describir el contenido de dichas reclamaciones. Cualquier prescripción que pudiera aplicarse en un tribunal o en una demanda de cualquier tipo se aplicará a todas las reclamaciones que se presenten para arbitraje. A menos que se acuerde lo contrario entre usted y PRA, el arbitraje se llevará a cabo en el condado de residencia de alguna de las partes y estará a cargo de un árbitro neutral, de acuerdo con las disposiciones de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (American Arbitration Association) y las normas federales de evidencia y procedimiento de los Estados Unidos.
Ley vigente y distrito
Todas las disputas relacionadas con el Sitio o estos términos de uso se manejarán de acuerdo con las leyes del estado de Delaware sin que se consideren las elecciones o los conflictos de leyes. Toda demanda, acción o proceso relacionado con el Sitio o estos términos de uso puede presentarse ante el estado de Delaware. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted renuncia a todas las objeciones a la ley vigente y al distrito estipulados aquí.
Cambios y duración del acuerdo
PRA puede hacer cambios al Sitio o al Contenido, o puede interrumpir ya sea temporal o permanentemente la operación del Sitio sin que medie notificación, en cualquier momento y por cualquier motivo. Estos términos y condiciones se aplican a usted desde el momento en que accede al Sitio. Cada vez que accede al Sitio, usted acepta los términos de uso publicados en ese momento. En el máximo de lo permitido por las leyes aplicables, los términos de uso seguirán aplicándose incluso después de que usted deje de usar el Sitio o de que el Sitio se dé de baja.
Divisibilidad
En la medida de que los términos de uso se consideren inaplicables o no válidos en conformidad con las leyes aplicables, la porción se considerará eliminada de los términos de uso y no afectará la aplicabilidad ni la validez del resto de las disposiciones.
Información de contacto
Todas las notificaciones para usted relacionadas con el Sitio se publicarán en el Sitio o se le enviarán a la dirección de correo electrónico que brindó. Si necesita ponerse en contacto en algún momento respecto de los términos de uso, puede escribirnos a:
Pharmaceutical Research Associates, Inc., 4130 ParkLake Avenue, Suite 400, Raleigh, North Carolina, 27612 USA, Attn.: Vice President of Legal Affairs.
Última actualización: 6 de agosto de 2020
